中國淨土宗第一奇書-《往生論註》(英譯本)序(象山慶22.11.15) 此書被譽為「中國淨土宗第一奇書」,其
人奇,其
書亦奇,其
影響更奇。先是在印度,龍樹
與世親二尊
菩薩,一前一後分別造了《十住毘婆沙論.易行品》
(簡稱<易行品>)、
《無量壽經優婆提舍願生偈》(簡稱《往生論》),弘揚阿彌陀佛及其西方淨土的獨特與殊勝。身為印度佛教「中觀、唯識」大乘二系的兩位
祖師,不僅從不同學派論述了極樂世界
的殊勝,且以身作
則,發願往生。從理趣上說,般若中觀「空一切相」、瑜伽唯識「無一切境」
[1],卻不約而同
的闡述了彌陀淨土「指方立相、住心取境」的行法,其見地奇特而難信。因此,二論傳入中國之初,似未受教界重視
與講述,直到北魏曇鸞
大師,獨具慧眼,以四論宗之學思,融貫二
菩薩造論之悲心
與慧力,引述了龍樹菩薩<易行品>而為世親菩薩《往生論》作註,以此
自行化他,而流傳弘廣。印光大師說:「天親菩薩廣造諸論,宏闡佛乘。復宗《無量壽經》,作《願生偈論》;示五門修法,令畢竟得生。……曇鸞法師撰《註》詳
釋,直將彌陀誓願,天親衷懷,徹底圓彰,和盤托出。若非深得佛心,具無礙辯,何克臻此。」